On ne prend plus la peine de les présenter tant le succès de ces deux sites est évident. Succès gâché, car ils sembleraient être victimes d’une réelle impuissance face aux nombreux internautes qui n’hésiteraient pas à utiliser leurs services pour diffuser massivement, et ce, parfois plusieurs mois avant la diffusion officielle de ceux-ci, des épisodes de séries télé en avant-première, mais surtout, en parfaite illégalité ! En effet, ils ne sont pas seulement des hébergeurs de vidéos, mais aussi des diffuseurs. Ainsi, après MySpace condamné suite à une plainte de l’humoriste Jean-Yves Lafesse pour diffusion de ses sketchs (voir notre article), c’est Dailymotion qui semblerait être mis en danger par le producteur du film Joyeux Noël. Ce dernier aurait retrouvé en ligne, sur Dailymotion, le film en plusieurs morceaux. Pour éviter ce genre de publications illégales, les sites diffuseurs devraient se doter de moyens de modération au coût exorbitant, et surtout, se séparer de leur principal motif de visite, et clé de leur succès…