A sa demande, le langage de tous les acteurs sera moins vulgaire dans la suite de The Expendables. Lors d'une interview, Chuck Norris a estimé que “dans Expendables 2, il y avait beaucoup de grossièretés qui allaient empêcher le jeune public de le voir. J'ai dit : je ne fais pas des films comme ça. Je n'en ai pas fait par le passé, je ne l'ai pas fait pour mes séries télé. J'ai demander à couper toutes les grossièretés, insultes, ou je ne le fais pas. Ils ont acceptés, et Expendables 2 est maintenant PG-13.” C'est à dire que ce film, dont la sortie est prévue cet été, sera seulement déconseillé aux moins de 13 ans au lieu de 17 ans... Merci pour eux Chuck ! Regardez la bande annonce de The Expendables 2 :