Hier soir M6 diffusait le final de Mariés au premier regard, et de son côté W9 le film d’action Evasion. Mais pendant près de 15 minutes, le son de W9 est passé sur M6 ! Et il n’y avait donc plus de son sur W9… Parfois les échanges entre Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger ont beaucoup amusé les téléspectateurs, au point de donner une toute autre ambiance, avec des couples doublées d’une façon inédite :
Merci pour ce doublage parfaitement réussi #MariesAu1erRegard ! 👏🏻 pic.twitter.com/xI1gcERycL
— Marion (@Berille3) 28 novembre 2016
J'ai adoré le "Faites sortir le connard !" #MariesAu1erRegard pic.twitter.com/wn5awlHmsE
— Grégoire Gomez (@GregoireGomez) 28 novembre 2016
Ce moment magique où le son W9 remplace celui de #MariesAu1erRegard et où Thomas annonce donc qu'il nous "tient par les couilles" pic.twitter.com/3Fkmon014X
— Caroline F. (@CarolineFley) 28 novembre 2016
Le groupe M6 s’est excusé dans la soirée de lundi sur son compte twitter, en précisant qu’il s’agissait d’un « problème de son totalement indépendant de sa volonté ». C’est un souci de synchronisation des bandes sons chez un prestataire qui a déclenché ce bug, constaté seulement chez les abonnés SFR d’après Le Huffington Post. Un incident qui n’a pas empêché Mariés au premier regard et Evasion de faire d’excellentes audiences avec respectivement 3,3 et 1,9 millions de téléspectateurs.