Comment tout a commencé ?
J’ai commencé à 9 ans le doublage. Mon premier dessin animé c’était Tarzan, je faisait le petit éléphant. Et après cela a continué, j’ai fait Lilo & Stitch, quelques films, … Et la série Hannah Montana cela fait 3 ans que je la fait.

Combien de temps faut-il afin de doubler une saison entière ?

Cela prend un an. Voir un peu moins, car la deuxième saison cela un pris moins d’un an.

La méthode de travail pour le film est-elle différente de celle pour la série ?

Pour les films c’est plus lent. Sur la série on va assez vite. On prend plus le temps sur le film pour bien refaire comme il faut, et puis y’a un temps à respecter aussi.

Cela fait quoi d’incarner anonymement l’égérie de toute une génération d’ados ?

Grace à Facebook un peu maintenant… Mais oui, des fois toute seule je me dit “quand même, ça fait plaisir !”. Le fait d’être anonyme c’est pas mal aussi. Mais sa fait bizarre quand même !

Avez-vous déjà rencontré Miley Cyrus ?
Je l’ai rencontré aux 10 ans de Disney Chanel, c’était une fête dans Paris. On a couru vers sa loge avec mes copines. Et cela s’est bien passé, on a parlé, c’était vraiment sympa. Cela n’a pas duré très longtemps… mais c’était sympa.

Etes-vous sous contrat avec Disney ou une autre production ?

J’ai pas de contrat fixe avec une boite. Je travaille avec plusieurs boite, mais principalement avec Disney.

Quels seront vos prochains doublages ?

Je viens de faire La Montagne Ensorcelée. c’est un film pas un dessin animé de Disney, avec The Rock un catcheur américain. C’était pas mal. Et puis sinon c’est tout pour l’instant.

Dans le spectacle “Stitch Live” de Disneyland Resort Paris, Lilo y fait une petite apparition. Avez-vous prêté votre, voix pour cette courte séquence ?

Oui je crois. J’ai fait un truc pour le parc Disney, je pense que c’est ça oui.

Dans le spectacle “Playhouse Disney Live on Stage !” de Disneyland Resort Paris, avez-vous prêté votre voix à Siscie pour les besoins du spectacle ?

Oui je prête ma voix à Siscie. Et mon père fait le tournevis aussi !

“J’ai rencontré Miley aux 10 ans de Disney Chanel !”

Vos proches vous demandent-ils parfois d’appeler des personnes en reprenant l’une des voix que vous interprétez ?
C’est rare, parce qu’il savent que j’aime pas trop, cela me met mal à l’aise. Mais de temps en temps j’ai des potes qui me disent “y’a ma fille à côté” ! Mais bon…

Comment réagissent les gens lorsqu’ils réalisent qu’ils sont en face de la voic de Miley Cyrus, ou encore de Jenny Humphrey ?

Je le dit pas très souvent quand je connais pas les gens. Parce que je sais que rarement on me croit, on me dit “oui bien sur, t’a raison et moi je suis le Pape !”.

Envisagez-vous de passer devant la caméra ?
J’aimerai bien ! Oui carrément ! J’ai fait un peu de théâtre, cela n’a pas duré très longtemps. J’ai fait un an et demi d’école de comédie musicale. C’est pas grand-chose, mais j’aimerai bien.

Un rôle idéal au cinéma ?
J’aime bien faire les rôles de débiles, complètement à l’ouest. Je suis bien à l’aise là-dessus, c’est bien dans mon état.

Lorsque l’on pense à vous pour un doublage, passez-vous des essais
?
Cela dépend des films. Si le client veux vraiment un essai, je passe souvent des essai pour les films. Sinon comme ils se connaissent un peu tous dans le doublage, ils essaient de voir si la voix collerait directement au film. Et puis ils prennent directement aussi souvent.

A quel personnage auriez-vous aimé prêter votre voix ?
J’aurait bien aimé faire un truc dans Hairspray, j’ai kiffé ce film !

Des projets hors doublage ?

Comme j’ai dit tout à l’heure, j’aimerai bien faire un peu de cinéma, du théâtre, de la série… Devant ! J’aimerai bien, cela serait sympa.

Une “voix” préférée ?

J’adore la voix de celle qui fait Serena dans Gossip Girls. J’adore sa façon de jouer, ce qu’elle fait.

Amie avec les autres “voix” de Hannah Montana ?

Ah oui ! Surtout copine avec Kelyan Blanc, c’est celui qui fait la voix de mon meilleur ami dans la série. Il y a une bonne ambiance sur le plateau.

Quelle serait la réaction de Miley Cyrus si elle découvrait l’interview de sa voix française ?
Je sais pas si elle reconnaitrait (rires). Je ne sais pas du tout…. Non, je pense pas que ça la fera beaucoup tilter.


Avec la participation de www.miley-cyrus.fr et www.miley-inlove.com.

Reproduction de l'interview totale ou partielle strictement interdite
sans la mention www.sansure.fr, merci.


Retour à l'accueil